VOLKSKRACHT CULTUUR No 13 BOBBY SANDS
Deze week hebben we gekozen voor een gedicht van de Ierse vrijheidsstrijder Bobby Sands. Bobby Sands werd geboren in Belfast en nam al op jonge leeftijd deel aan de gewapende strijd van de IRA tegen de Britten. Hij kwam in de gevangenis terecht, en sloot zich aan bij de strijd van de Republikeinse gevangenen voor een politieke status. Deze strijd mondde in 1981 uit in een hongerstaking in de beruchte H-Block gevangenis vlak bij Belfast. Bobby Sands nam als leider aan deze hongerstaking deel, werd tijdens de campagne tot parlementslid gekozen, en overleed in de gevangenis. Hij was de eerste van 10 gevangenen die op deze manier omkwamen. Kort nadat de hongerstaking was beëindigd willigde de Britse regering de meeste eisen van de gevangenen in. Hun strijd was dus niet voor niets geweest. Bobby Sands was niet alleen een politiek activist, maar ook een talentvolle dichter. Vandaag hebben wij gekozen voor zijn gedicht: WEEPING WINDS.
WEEPING WINDS
Oh!
Cold March winds your cruel laments
Are
hard on prisoners’ hearts,
For
you bring my mother’s pleading cries
From
whom I have to part.
I
hear her weeping lonely sobs
Her
sorrows sweep me by,
And
in the dark of prison cell
A
tear has warmed my eye.
Oh!
Whistling winds why do you weep
When
roaming free you are,
Oh!
Is it that your poor heart’s broke
And
scattered off afar?
Or
is it that you bear the cries
Of
people born unfree,
Who
like your way have no control
Or
sovereign destiny?
Oh!
Lonely winds that walk the night
To
haunt the sinner’s soul
Pray
pity me a wretched lad
Who
never will grow old
Pray
pity those who lie in pain
The
bondsman and the slave,
And
whisper sweet the breath of God
Upon
my humble grave.
Oh!
Cold March winds that pierce the dark
You
cry in aged tones
For
souls of folk you’ve brought to God
But
still you bear the moans.
Oh!
Weeping wind this lonely night
My
mother’s heart is sore,
Oh!
Lord of all breathe freedom’s breath
That
she may weep no more.
Bobby
Sands
Links:
Internet: www.volkskracht.blogspot.com
Twitter: Volkskracht Vooruit!
@VolkskrachtV
Telegram: t.me/volkskrachtvooruit (abonneren na installeren Telegram App)
VK:
https://vk.com/id484133031
Artikel uitgebracht door: VOLKSKRACHT
VOORUIT! @ 2021